Logo Study in Venice

威尼斯音乐学院

法国学生Samy通过“伊拉斯谟+”计划在威音的实习生活

发表于 03/02/2022

Samy你好,非常感谢你接受我们的邀请。你可以简单地介绍一下自己吗?
我叫Samy,今年23岁,来自法国,我在法国的音乐学院学习歌剧演唱和音乐学。我决定来意大利一年是因为参加了伊拉斯谟+计划,这个计划既允许出国留学(就像大多数学生所选择的那样),也允许出国进行与之前专业相关的实习。在获得音乐学学位之后,我就开始在意大利文化管理部门进行伊拉斯谟计划的实习。

你可以向我们解释一下你的实习工作吗?日常工作都需要做些什么呢?
我的实习主要分为两个部分。一部分在威尼斯音乐学院的图书馆,另一部分在威尼斯音乐学院的伊拉斯谟办公室。在图书馆,我主要负责协助图书馆管理员的工作,威尼斯音乐学院的图书馆是意大利最大的音乐图书馆之一,我们的工作任务很多;在伊拉斯谟办公室,我负责协助所有国际项目组织以及所有与伊拉斯谟学生有关的工作,帮助来意留学生和出国留学的威尼斯学生,这就是伊拉斯谟办公室部分的工作。在协助国际项目组织部分,当我们邀请外国教授来威尼斯音乐学院开办大师班时,我会帮助组织在场协助教授。在二月份,我们将与威尼斯大学和威尼斯美术学院合作开展一个大型的日本艺术项目。我的任务就是帮助威尼斯音乐学院的国际办公室组织举办这次日本艺术节期间的所有音乐会。目前,我的工作重心都集中在这个音乐节上。

你在实习工作中使用哪种语言呢?意大利语还是英语?
实际上,意大利语和英语都会用到。当我与威尼斯音乐学院、威尼斯美术学院以及威尼斯大学的工作人员沟通时,我会使用意大利语。而当涉及到伊拉斯谟办公室部分的工作时,我就会说英语,因为需要与国际学生交流,也需要协助举办所有欧洲音乐学院都会参加的大型会议。

你的意大利语为什么说得这么好?你学意大利语多久啦?可以给正在学习意大利语的国际学生们一些建议吗?
我是从一年半以前开始学习意大利语的。我比较幸运,因为我的专业是歌剧演唱,意大利语是歌剧演唱中一门重要的语言,所以在我正式开始意大利语的学习之前,就必须学习如何用意大利语唱歌,这对发音有很大的帮助。
我是通过手机上的应用程序开始学习意大利语的,有很多诸如Duolingo和Babbel的应用程序,对初学者来说都十分有用,尤其是对学习写作很有帮助。对于积极性很高的人来说,这是一个非常好的学习方法。对我来说,通过听意大利语音乐、看意大利语电影和视频来了解意大利人在日常生活中的说话方式也很重要。音乐对我的帮助很大,虽然一开始我只能听懂一两个词,然后是四个词、五个词,慢慢地认识的词就越来越多了。

你是怎么想到要来威尼斯实习的呢?又是为什么选择了威尼斯音乐学院呢?
答案很简单。事实上,我在法国斯特拉斯堡学习时候的音乐老师是威尼斯人,夏天的时候我会来找我的老师上课,所以我之前已经来过几次威尼斯了,我非常喜欢这座城市。我咨询了几个学音乐的朋友,他们都告诉我能来威尼斯音乐学院实习是一个非常好的机会,因为威尼斯是一座美丽的城市,威尼斯音乐学院在意大利甚至在世界范围内都享有盛誉。而且我有组织和管理文化活动方面的经验,我觉得这应该是一个可以考验我自身能力的好机会,所以我选择了来这里实习。

你在威尼斯生活多久了?你喜欢这座城市吗?
我是九月份来的意大利,所以在威尼斯生活已经差不多快六个月了。我很喜欢这座城市,它独一无二,跟其他城市完全不同。其实之前我有点害怕威尼斯太过旅游化,总是人山人海,到处挤满了游客,但实际上在这里生活了一段时间后我才真正体会到它的魅力。我在这边交到了很多朋友,我可以经常和他们一起去听音乐会。威尼斯还有特别吸引我的一点是它历史悠久,音乐学院的大楼也见证着这座城市的变迁,这里的每一个街道,每一条运河,每一座桥梁都有其独特的历史故事,我喜欢身临其境地去感受它们。当我出门散步或是购物时,总能发现这座城市到处都蕴含着历史,每每都让我感到惊叹。