Logo Study in Venice

Study in Venice

中国留学生汪琼:生活的色彩需自己增添!

发表于 05/01/2021

圣诞假期期间我们采访了威尼斯大学出版行业的口译与笔译专业的研究生汪琼,她充满活力,兴趣广泛,即使在疫情期间她对生活的热爱也从未消退,现邀请她与我们分享一些她的生活片段。

请问你为什么选择在工作两年后返回大学校园继续深造?
我本科的专业是意大利语语言文学,四年的学习结束后,我在国内从事了教学方面的工作,而在教学的过程中我感受到了自身的不足,比如自己对意大利的文化了解不够深刻,口语不够地道等,所以我决定继续学习,在多方面提升自己。

疫情给你的日常生活和生活的平静带来了哪些问题?
对我来说疫情带来的最大的问题是无法去学校上课,网课这种模式虽然能保证教学活动的进行,但也有一定的弊端,比如自己学习的效率会降低,并且教学效果也没有之前在教室里那么好。在疫情期间我的心理状态还是保持得挺健康的!

而你又是怎么应对这些问题的呢?
除了上网课之外,我上网时尽量不去关注疫情,尤其是每日新增感染人数及死亡人数,因为这些都会给我带来焦虑,给自己的心理增添负担。在家隔离期间,为了保持身心健康,我会多做运动,还去做一些自己感兴趣的事情来分散注意力。

请问你是怎么平衡你的工作和学习时间的?
这学期课很少,空闲时间比较多,所以我找了几份兼职工作,其中一份工作是教师,教小学生中文,另一份工作是在一家跨境企业里当意大利语客服。其实兼职工作并没有占据我太多时间,所以我有足够的时间来学习,兼职工作会让我忙起来,让我有事可做。

你的兴趣爱好也非常广泛,比如绘画和摄影;威尼斯或者特雷维索的美景或美好时刻也给你的绘画作品和了镜头带来灵感吗?
我住在特雷维索,而特雷维索一到黄昏时刻就经常会有非常打动人的落日出现,所以我拍下来了很多次落日。我在Instagram上关注了一些插画师,他们会画些日常生活的场景和非常可爱的小动物,我平常画画大部分都会临摹他们的作品,学习他们的绘画技巧。

你在学校里最喜欢的课程是哪个?为什么最喜欢这门课呢?
我最喜欢的课程是Chiara Perinot教授和Jimmy Lam教授的粤语课,因为粤语是种非常有意思的语言,与普通话有许多相似之处也有许多不同点,对我而言学习起来非常有意思。另外这门课的老师也非常有趣,Perinot教授虽是意大利人,但是广东话也说得非常地道;另外Lam教授是香港人,能带领我们更深层次地领略香港文化。